Da ist ein großer Unterschied, der nur mit Hilfe der Präposition zu verstehen ist. Ich lache über dich, wenn du gegen eine Laterne gelaufen bist oder eine leckere rote „Kirche“ essen wolltest (statt einer „Kirsche“). Du hast also einen Fehler gemacht oder dir ist etwas Lustiges passiert, was aber keine Absicht war. Lachen über jemanden oder etwas + AKK. Jemanden auslachen, wie man das dann auch nennen kann, ist aber selten nett. Ich lache mit dir ist dagegen sehr freundlich und bedeutet, dass man zusammen lacht. Lachen mit jemanden + DAT.
Besonders gut erklären kann man die verschiedenen Bedeutungen der Präpositionen auch bei sich freuen. Bald habe ich Geburtstag. Ich freue mich auf meinen Geburtstag. Endlich ist der Tag gekommen, heute habe ich Geburtstag. Jetzt freue ich mich über meine Geschenke. Sich freuen auf jemanden oder etwas + AKK, liegt noch in der Zukunft. Sich freuen über jemanden oder etwas + AKK, passiert jetzt in diesem Moment.
Eine weitere Übung zu den Verben mit Präpositionen findet ihr hier:
Schreibe einen Kommentar