Stilblüten, Teil 6

Nach längerer Pause kommen hier mal wieder zwei Stilblüten aus Hilkos Unterricht. Viel Spaß!

• “Wie geht es deiner Familie?”
  “Ganz gut, aber meine Mutter ist ein bisschen erkaltet.” (eine Schülerin aus Russland)

• Nicht ganz zur Jahreszeit passend, aber trotzdem schön: Ich war mit einer Gruppe auf dem schönen Göttinger Weihnachtsmarkt (übrigens auch eine gute Zeit, um Göttingen zu besuchen!). Dort war eine lebensgroße Krippenszene aufgebaut, mit Jesuskind, Maria und Joseph, Ochse und Esel, Hirten und den drei heiligen Königen. Ich fragte meine Gruppe, ob es so etwas auch in anderen Ländern gibt. Eine Schülerin aus Kasachstan antwortete: “Ja, aber ohne die Könige, nur mit Cowboys” (gemeint waren die Hirten).